LET COLORS COME

Excelled red coat from here {love also this version} | River Island striped blouse {sold out, buy this one} | Bagsher backpack | Ruby & Bloom white bow flats from here | Swarovski crystal pendant {very similar here}

EN: Hi, sweeties! After My long silence I'm finally back! And I'm really sorry for dropping out of blogging. These two month of My life was hard, but I do not give up & continue being style bloger :)

The weather is better day by day & sun is already warm & bright! I'm very happy to have real spring finally. And so I decided to take My beloved coat & to add more colors to this world. Red is one of trends this spring & it's great! Cause I'm just really crazy about red :)

What are yours favorite colors this spring, guys?

RU: Да, после моего долгого молчания, я наконец-то вернулась! И я прошу прощение за это отсутствие. Эти два месяца моей жизни были тяжёлыми, но я не сдаюсь и продолжаю оставаться style блогером :)
Погода лучше день ото дня и солнышко уже по-весеннему пригревает! Я счастлива, что к нам наконец-то пришла настоящая весна. Я наконец-то могу надеть своё любимое красное пальто и добавить немного ярких красок в этот мир. Красный - один из трендов этой весны, и это замечательно! Отчасти, потому что я просто обожаю красный :)

А какие ваши любимые цвета этой весны?

Have an amazing Tuesday, &

Come back again

With Love,

Olya

LET COLORS COME

Monday, March 24, 2014

SUNNY SUNNIES

Hello sweeties!
This spring is really amazing! There's already +15°C & every day is more & more sunny. That means that it's already time to choose sunglasses ☼ Let's choose with Me a perfect couple for every face form :)
RU: Я восхищаюсь этой весной! На улице уже +15°C и с каждым днём солнце светит всё ярче и ярче. А это значит, что уже самое время выбирать солнцезащитные очки ☼ Предлагаю вместе со мной выбрать идеальную пару для каждого типа лица :)

For Angular faces

Madewell {buy here}     |     Miu Miu {buy here}

Round or oval form with no angles is perfect for angular type of face. It will make your face 'softer' & round all the angles of it. My choice this season is on these Miu Miu sunnies - they are very light,  transparent & a little bit cosmic.  
RU: Круглая или овальная форма без углов идеально подходит для угловатого/квадратного типа лица. Такая форма сделает лицо мягче и закруглит все ненужные углы. Мой выбор в этом сезоне - эта пара от Miu Miu. Они очень лёгкие, прозрачные и даже немного космические.

For Heart-shaped faces

KBL {buy here}     |     Tory Burch {buy here}

Style called 'Aviator' is the best if you have heart-shaped form of face. Such couple of sunnies will hide your cheekbones and make your chin slightly rounder. And, oh My God - I'm just in love with this thin frame & mirror lens!

RU: Стиль 'Авиатор' - лучший выбор для людей с лицом в форме сердца. Такая пара очков немного отвлечёт внимание от скул и закруглит подбородок. И о, Боже мой - я просто влюблена в эти зеркальные линзы!

For Oval faces

River Island {buy here for only 19$}     |     ASOS {buy here for only 20$}

Oval form of face is considered to be perfect. So, people with such form (as I do) can wear classic rectangular or 'cat eyes' form of glasses. I'm obsessed with these sunnies I found in ASOS for only 20$, & I'll deffinetely get them this spring! 

RU: Овальная форма лица считается почти идеальной. Поэтому, люди с такой формой лица (как, например, у меня) могут надевать классическую прямоугольную форму или очки в виде 'кошачьих глаз'. Я просто одержима этими очками, которые нашла в ASOS всего лишь за 20$, и я определённо должна купить их этой весной!

For Round faces

AJ Morgan {buy here for only 34$}     |     AJ Morgan {buy here for only 28$}

People with round faces can wear square or rectangular sunglasses. AJ Morgan created great couples for all moon-faced :) Everyone can find wonderful sunnies exactly for you!

RU: Люди с круглыми лицами могут носить квадратную или прямоугольную форму очков. AJ Morgan выпустили прекрасную линию для всех круглолицых :) Так что, каждый сможет найти любимую пару именно для себя!

Have a nice Sunday, &

Come back again

With love,

Olya

SUNNY SUNNIES

Saturday, March 22, 2014

PROM TALE

Hi guys!

The day of prom is closer day by day! I'm super exited about Mine :) There are a lot of stuff to do before it, including race for dress, shoes, accesorize & other useful things. I haven't found perfect prom dress yet, but I'm completely into searching now. I introduce you My 6 variants of budget dresses & 6 variatns of more expensive dresses. So, I invite you to look for an amazing prom dress especially for you!  Let's start!

RU: Выпускной всё ближе и ближе день ото дня! И я уже в предпраздничном волнении! Ведь нужно ещё очень многое успеть, включая гонку за платьем, туфлями, аксессуарами и другими очень нужными вещами. Я не нашла ещё идеального выпускного платья, но нахожусь сейчас в очень активном поиске :) Поэтому я приглашаю вас с собой, рассмотреть 6 видов бюджетных платьев и 6 вариантов выпускных платьев подороже. Уверенна, что каждый найдёт что-нибудь для себя :)  

 MM Couture by Miss Me {buy here for 48$} | Elise Rayan {buy here for 97$} | Forever Unique {buy here for 85$}

MM Couture by Miss Me {buy here for 67$} | BB Dakota {buy here for 79$} | Paprika {buy here for 34$}

 Erin Erin Fetherstone {buy here} | Alice+Olivia {buy here} | Dress the Population {buy here}

Naven {buy here} | TFNC London {buy here} | Jay Godfrey {buy here}

Have a nice weekends, &

Come back again

With love,

Olya

PROM TALE

Saturday, March 15, 2014

WHAT TO WEAR THIS SPRING?

Hi guys,

I'm sorry for dropping out from blogging, but I have really hard & stressful February as for My family so for My beloved country. Ukraine is having now not the best times, but I hope we have already started new way to a better future.

Spring is finally there! I think you have already thought about this Spring trends, haven't you? Welcome to the fullest list of them :)

Flower prints, pastel colors & geometric - as for Me are the main for this SS fashion season. But there are a lot of others great fresh trends, so you can easily choose your favorite :)

Trend #1: Pastel colors. All fashion bloggers have already marked this palette as must-have. And thats really it! Pastel palette is not just beautiful, it was loved by almost all designers on the last September Fashion Week. Pastel colors are the symbol of this spring, tender & feminine. I'm just completely into them!

Oscar de la Renta (at the top) | Burberry Prosum (at the bottom) 

What's about other colors? Trend #2: Red, white & sage green. Yes, there are not just pastel colors this Spring. There was a lot of bright red on shows this September. As for Me, it's amazing :) Maybe because combination of white & red is really one of My favorite.

Badgley Mischka (left) | Sacai (center) | D&G (right)

Trend #3: Polka dot. A few designers paid attention to them this season. (And a season ago) So I think we can already put polka dots to the 'classic'. For what I'm also happy! I think polka dot is a print that can turn any outfit from 'boring' to 'unusual'. It's just an easy way to make your everyday look not so 'everyday' (I'm sorry for tautology). Just try to wear polka dot blouse with a classic pencil skirt. And you'll see :)

Burberry Prorsum (left) | Sportmax (center) | D&G (right)

Trend #4: Stripes. I don't know why, but I associate stripes with spring & summer. It's not a fall or winter trend as for Me. SS season is a time for a variety of color & stripes are the best to mix two colors together. So, let's wear a rainbow! (Which is a Trend #5 of this Spring-Summer).

Bouchra Jarrar(left) | Chalayan (center) | Luisa Beccaria (right)

Trend #6: Flowers. It's undoubtedly that flowers are a constant attribute of a spring! And I think  they won't leave us for a long time. They needn't! I'm in love with flowers from this season Dolce&Gabbana show. They definitely made the collection more fresh & light!

An entire Dolce&Gabbana collection

Trend #7: Lace. As I already said in this post a year ago (it's almost a year as I'm a blogger!) lace will be back! It's no wonder that it is so loved my almost everyone. Lace is tender, light & just beautiful, isn't it? Perfect for a romantic spring evening or a hot summer day ;)

An entire Oscar de la Renta collection

I wish every girl to have a magic Woman's day, &

Come back again

With love,

Olya

WHAT TO WEAR THIS SPRING?

Friday, March 7, 2014

WISH LIST FOR FEBRUARY

1. Harvey Faircloth Striped Mini Wrap Skirt /from here/; 2. Illesteva Leonard round-frame acetate mirrored sunglasses /want to buy here/; 3. Nasty Gal Clear Out Shoulder Bag /here/; 4. Chicwish Deer Beads Earrings /shop here/; 5. Preen Flora Stretch-Crepe V-Neck Dress /want here/; 6. Charlotte Olympia Pandora Striped Perspex Clutch /here/; 7. Ivanka Trump Rebecca Satchel /here/; 8. Equipment Reese plaid silk blouse /here/; 9. Dean Davidson Chasm Cuff Bracelet /buy here/  

EN: I want to share with you My February wish list! It was unexpectedly even for Me influenced by St. Valentine's Day :) And because it's already around the corner, you can boldly acquire pink & red stuff for your wardrobes! Also pastel colors are irreplaceable trend this spring.

Each of these things is already madly loved by Me, despite I'm not holding it in My hands yet. For example, this striped skirt from Moda Operandi won My heart with its  remarkably simple elegance. Its soft pastel color, stripes & style will perfectly match even with classic white blouse. What about these gorgeous cute earrings - I'm just in love with them! I've spotted them last year & couldn't find where to buy. Now I need to be in time to buy them in Chicwish, while they are in stock /there are only 18 pairs now/! I'm endlessly in love also in other thing from Moda Operandi. In simple but chic white dress. I have already white dress, there is never enough of dresses ;)

I'm ready to talk all day long about these heavenly glasses by Illesteva & about this gold bracelet by Dean Davidson. But I think you will be just not interested to read My endlessy admirations :) I suggest you to form your own opinion about every thing! Btw, have you already created your own February wish list?

RU:  Делюсь с вами моим февральским wish list! На него, неожиданно для меня самой, повлиял День Святого Валентина :) А так как он уже не за горами, то вполне можно обзаводиться парочкой розовеньких или красненьких вещей для февральского гардероба. К тому же, весна 2014, приходит к нам с пастельными оттенками, и нежно розовый будет незаменимым цветом этой весной. А весна уже совсем скоро!

Каждая из этих вещей мной уже безумно любима, несмотря на то, что я ещё не держу их в руках. Например, эта полосатая юбка из ModaOperandi покорила меня своей необыкновенной простой элегантностью. Её нежный пастельный цвет отлично сочетается с необычной формой и запахом. Эта юбочка будет празднично смотреться даже с классической белой рубашкой. Что касается этих великолепных милых серёжек с оленьими рожками - я просто влюблена в них! Я увидела их ещё в прошлом году, и всё никак не могла найти, где приобрести. Теперь нужно успеть купить их в Chicwish, пока они есть в наличии /ведь осталось всего 18 пар/! Бесконечно влюблена я и в ещё одну вещь из Moda Operandi. В простое, но шикарное белое платье. Хоть белое платье у меня уже и есть, но ведь их никогда не бывает много ;) 

Я готова безостановочно говорить и об этих неземных очках от Illesteva, и об этом золотом браслете от Dean Davidson. Но боюсь, вам будет просто неинтересно читать мои бесконечные восхищения :) Предлагаю вам самим составить мнение о каждой вещи! Кстати, а вы уже составили свой wish list на февраль? 

Have an amazing Thursday, &

Be back again

With Love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

WISH LIST FOR FEBRUARY

Wednesday, February 5, 2014

WHITE

White puffer down coat by InCity /aslo love this version/;  Cheap Monday tight skinny jeans /buy here & similar here/; Topshop pompons boots with fur /old/; River Island white collar blouse /love this one/; Lovely handmade mittens from Slovakia

EN: I'm not like those bloggers, who can take photos on cold winter weather without any outerwear. As for Me winter - is a time, when you need to think primarily about warmth. I understand that there are no such great various of outerwear as on summer. But if you can stylishly wear sweaters or blouses, so you'll have no problems with wearing winter coats or jackets, won't you? Healthy & warmth are really two priorities on cold winter streets.

I bought My already beloved down coat in Ukrainian shop InCity a week ago /this coat is currently sold out, so I found for you similar in ASOS/. I love white color despite it's very easily soiled. White is really easily combined with almost any color. So I can wear any beanie, mittens or gloves with it :)

I can't but say a few more words about these absolutely amazing handmade mittens! Handmade always was & will be popular & trendy. Just because such stuff were done with human warmth & care. These mittens I bought in Slovakia a very long time ago. But they are so cute & unbelievable warm that I wear them just every winter :)

What about you guys? Have you such beloved accessories? 

RU: Я не отношусь к блоггерам, готовым стоять в морозный зимний день без верхней одежды. Зимой для меня главное - думать о теплоте одежды. Даже не имея такого разнообразия в одежде как летом, если вы умеете стильно сочетать свитера и джинсы, - разве вы не сможете подобрать стильный пуховик или куртку? :) 

Мой уже любимый пуховик я приобрела на прошлой неделе в InCity. Но так как, на сайте его уже не оказалось, я нашла подобный в ASOS :) Я обожаю белый цвет, несмотря на его маркость. Белый действительно легко сочетается практически с любым другим цветом. Поэтому, под такой пуховичок можно легко подобрать практически любую шапку и перчатки!

И конечно же, не могу не рассказать об этих абсолютно замечательных handmade варежках! Handmade всегда был и будет популярным и трендовым. Просто потому что такие вещи делаются с человеческим теплом и заботой. Эти варежки я купила в Словакии уже много лет назад. Но они безумно милые и невероятно тёплые, поэтому я ношу их каждую зиму :)

А у вас, дорогие, есть такие любимые аксессуары?

Have an amazing weekends, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

WHITE

Friday, January 31, 2014

ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE SS 2014

EN: Despite so cold winter, spring is really around the corner. March is ready to delight us already in a month! I recalled that I haven't posted My favorite collections for a long time. But it's a time to think about our spring & summer apparel. Or at least to feel spring warmth & beauty with one of My beloved designers - Zuhair Murad.

Haute Couture SS 2014 is all of light gold, black & white laces. 

Unreally beautiful suits & dresses are created like only for Royals. For Royals who can wear them with head held high & perfect posture. Do I need to say, that I'm in love with this elegant detail - gold belt with leaves? It's very exquisite & sophisticated, and doesn't overweight any look.

Yes, these looks are just amazing! As every creation by Zuhair Murad is :)

RU: Несмотря на холодную зиму, весна уже не за горами. Через месяц март уже вступает в свои права. Я подумала, что давно не выставляла своих любимых коллекций, а ведь самое время подумать о смене пуховичков и сапог на что-то более лёгкое. Ну или хотя бы, зарядиться теплом и весенней красотой от одного из моих любимых дизайнеров - Zuhair Murad.

Коллекция Haute Couture SS 2014 вся состоит из лёгкого золотого, белого и чёрного кружева. Нереально красивые костюмы и платья созданы, как будто лишь для королевских особ, умеющих носить их с высоко поднятой головой и идеальной осанкой. Стоит ли говорить о том, что я влюблена в элегантную деталь, в виде тонкого золотого пояса с листьями, который украшает каждый образ. Он необычайно изысканный и утончённый, и, несмотря на обилие на золота, не утяжеляет коллекцию. 

Что и говорить, эти образы просто шикарны! Как и каждое творение Zuhair Murad :)

Have a nice Monday, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE SS 2014

Monday, January 27, 2014