SPORT, PLEASE!

I've never paid much attention to sport fashion & sport style as such. 

But it turned out, this theme is interesting for lots of people. So, I was asked to create a post about how to feel comfortable, but stay fashionable during sports.
Let's talk, guys!

EN: Seems like there is nothing new in sport fashion - what trends can be there at all? But this isn't true. Sport fashion, as much as everyday fashion has its own rules & moves on from season to season. So, this season, sporty-everyday style finally returns to femininity. What does it mean? That means luxury & sleek lines in everything you wear. Silk organza, washed satin, leather, wool crêpe, neoprene - luxe fabrics help you not just feel comfortable, but look like you're on catwalk! 

But if we're talking about pieces of clothes for morning jogging, so comfortable's gonna be the main feature. For the best combination convenience-style, this season you need to look for: track pants & basketball shorts, in bold patterns & sumptuous fabrics like Gucci’s; jackets, loose pants & derby inspired shorts in sequins or crepe like Marc by Marc Jacobs haute athletic wear; bomber jackets and sleek tops, cut in satin or tweed, from Prabal Gurung’s gorgeous athletic collection; sleeveless dresses & flared skirts cut in electric blue neoprene, like DKNY’s sporty-chic renditions.
The netted fabric never looked quite as luxurious as it did on the spring 2014 runways. Look out for loose tops, bomber jackets, sporty tanks and long sleeved sweatshirts cut in black or white mesh & you'll never lose ;)
One of the other novelties of the season, lies in a fresh sports interpretation that fuses the best of two worlds: luxury and minimalism. Sleek, clean, but bearing recognizable athletic influences, the sporty minimalism is defined by relaxed silhouettes, clean shapes, & little embellishments.

Bomber jackets - is without a doubt the key piece to invest in for spring / summer 2014. While you should try to preserve its lightweight, sporty shape, try to opt for ultra-luxe fabrics like washed satin or tulle.
The tennis-style skirt carries a particularly appealing sports feel, in being both fresh and fun, ultra-chic and cool. Look for clean, neutral pieces like tennis-influenced pleated mini skirts, or something a little more sleek and minimal.

But, as I always say, whatever you wear, wherever you go - stay faithful to your own style.

Fashion's Fade, Style's Internal ♡ 

RU: Порой кажется, что ничего нового в спортивной одежде быть не может, а значит какие там могут быть вообще тренды? Но это не так. У спортивной моды, так же, как и у моды в обычном её понимании, есть свои правила, которые меняются от сезона к сезону. Попробуем вкратце пройтись по ним пройтись :) Итак, в этом сезоне спортивно-повседневный стиль, наконец-то, возвращается к женственности. Что это значит? Это означает роскошь и утончённые линни во всём, что вы надеваете. Шёлковая органза, атлас, кожа, неопрен - дорогие ткани  помогут не только чувствовать себя комфортно, но и выглядеть, как на подиуме! 

Но если мы говорим о наиболее подходящей одежде для утренней пробежки, то здесь комфорт выходит на первый план. Итак, для наилучшего сочетания удобство-мода, в этом сезоне нужно обратить внимание на: спортивные брюки и шорты с крупными рисунками и роскошными тканями, по примеру Gucci; куртки, брюки и шорты в стиле дерби, из креп-сатина с пайетками и деталями как на показе Marc by Marc Jacobs; бомберы и топы из сатина или твида, почти как в прекрасной коллеции Prabal Gurung; платья с короткими рукавами или без них и расклешённые спортивные юбки в цвете электро, как в коллекции DKNY.  

Сетчатые ткани никогда ещё не выглядели настолько так роскошно, как на коллекциях сезона весна-лето 2014. Выбирайте свободные топы, бомберы, спортивные майки и свитшоты в белую или чёрную сетку, и вы не проиграете ;)

Одной из новинок этого сезона является объединение в одном образе роскоши и минимализма. Утончённые, простые, подвергшиеся спортивному влиянию формы и силуэты с маленькими украшениями и дополнениями - лучший выбор для спортивной пробежки!

Бомберы, несомненно, являются ключевой деталью спортивного сезона весна-лето 2014. Так как спортивная одежда должна быть лёгкой и удобной, делайте выбор в пользу роскошных тканей, например, атласа или тюля.

Теннисные юбки - весьма необычная деталь. Они удобные и интересные внешне, с оттенком шика и свежести. Выбирайте плессированные теннисные юбки - и восхищённые взгляды вам обеспечены :)
Но, как я всегда говорю, что бы вы не надевали, и куда бы не направлялись - всегда оставайтесь верны своему стилю.
Мода уходит, а стиль вечен ♡ 

Thanks for inspiration to Fashionising.

SPORT, PLEASE!

Friday, August 1, 2014

I've never paid much attention to sport fashion & sport style as such. 

But it turned out, this theme is interesting for lots of people. So, I was asked to create a post about how to feel comfortable, but stay fashionable during sports.
Let's talk, guys!

EN: Seems like there is nothing new in sport fashion - what trends can be there at all? But this isn't true. Sport fashion, as much as everyday fashion has its own rules & moves on from season to season. So, this season, sporty-everyday style finally returns to femininity. What does it mean? That means luxury & sleek lines in everything you wear. Silk organza, washed satin, leather, wool crêpe, neoprene - luxe fabrics help you not just feel comfortable, but look like you're on catwalk! 

But if we're talking about pieces of clothes for morning jogging, so comfortable's gonna be the main feature. For the best combination convenience-style, this season you need to look for: track pants & basketball shorts, in bold patterns & sumptuous fabrics like Gucci’s; jackets, loose pants & derby inspired shorts in sequins or crepe like Marc by Marc Jacobs haute athletic wear; bomber jackets and sleek tops, cut in satin or tweed, from Prabal Gurung’s gorgeous athletic collection; sleeveless dresses & flared skirts cut in electric blue neoprene, like DKNY’s sporty-chic renditions.
The netted fabric never looked quite as luxurious as it did on the spring 2014 runways. Look out for loose tops, bomber jackets, sporty tanks and long sleeved sweatshirts cut in black or white mesh & you'll never lose ;)
One of the other novelties of the season, lies in a fresh sports interpretation that fuses the best of two worlds: luxury and minimalism. Sleek, clean, but bearing recognizable athletic influences, the sporty minimalism is defined by relaxed silhouettes, clean shapes, & little embellishments.

Bomber jackets - is without a doubt the key piece to invest in for spring / summer 2014. While you should try to preserve its lightweight, sporty shape, try to opt for ultra-luxe fabrics like washed satin or tulle.
The tennis-style skirt carries a particularly appealing sports feel, in being both fresh and fun, ultra-chic and cool. Look for clean, neutral pieces like tennis-influenced pleated mini skirts, or something a little more sleek and minimal.

But, as I always say, whatever you wear, wherever you go - stay faithful to your own style.

Fashion's Fade, Style's Internal ♡ 

RU: Порой кажется, что ничего нового в спортивной одежде быть не может, а значит какие там могут быть вообще тренды? Но это не так. У спортивной моды, так же, как и у моды в обычном её понимании, есть свои правила, которые меняются от сезона к сезону. Попробуем вкратце пройтись по ним пройтись :) Итак, в этом сезоне спортивно-повседневный стиль, наконец-то, возвращается к женственности. Что это значит? Это означает роскошь и утончённые линни во всём, что вы надеваете. Шёлковая органза, атлас, кожа, неопрен - дорогие ткани  помогут не только чувствовать себя комфортно, но и выглядеть, как на подиуме! 

Но если мы говорим о наиболее подходящей одежде для утренней пробежки, то здесь комфорт выходит на первый план. Итак, для наилучшего сочетания удобство-мода, в этом сезоне нужно обратить внимание на: спортивные брюки и шорты с крупными рисунками и роскошными тканями, по примеру Gucci; куртки, брюки и шорты в стиле дерби, из креп-сатина с пайетками и деталями как на показе Marc by Marc Jacobs; бомберы и топы из сатина или твида, почти как в прекрасной коллеции Prabal Gurung; платья с короткими рукавами или без них и расклешённые спортивные юбки в цвете электро, как в коллекции DKNY.  

Сетчатые ткани никогда ещё не выглядели настолько так роскошно, как на коллекциях сезона весна-лето 2014. Выбирайте свободные топы, бомберы, спортивные майки и свитшоты в белую или чёрную сетку, и вы не проиграете ;)

Одной из новинок этого сезона является объединение в одном образе роскоши и минимализма. Утончённые, простые, подвергшиеся спортивному влиянию формы и силуэты с маленькими украшениями и дополнениями - лучший выбор для спортивной пробежки!

Бомберы, несомненно, являются ключевой деталью спортивного сезона весна-лето 2014. Так как спортивная одежда должна быть лёгкой и удобной, делайте выбор в пользу роскошных тканей, например, атласа или тюля.

Теннисные юбки - весьма необычная деталь. Они удобные и интересные внешне, с оттенком шика и свежести. Выбирайте плессированные теннисные юбки - и восхищённые взгляды вам обеспечены :)
Но, как я всегда говорю, что бы вы не надевали, и куда бы не направлялись - всегда оставайтесь верны своему стилю.
Мода уходит, а стиль вечен ♡ 

Thanks for inspiration to Fashionising.