EN: I haven't ever wrote about My skin care. But it's really very important aspect of our whole beauty & everyday looks. I prefer organic, so My daily skin care consists primarily of organic products. So, guys, I want to share with you My Top 10 beauty products by Juice Beauty :)
RU: Я никогда не писала о своём уходе за кожей. Но ведь это действительно важный аспект нашей красоты в целом, и наших ежедневных образов. Я предпочитаю органические средства, поэтому мой ежедневный уход ха кожей состоит в основном из натуральных продуктов. Итак, хочу поделиться с вами списком 10 лучших моих Juice Beauty средств по уходу:

1. Green Apple Mousse Hand & Body Cleanser /here/: I use this mousse twice a week. It softly clears, peels & moisturizes skin of My body & hands.
RU: Я использую этот мусс два раза в неделю. Он очень нежно очищает, отшелушивает и увлажняет кожу рук и тела.
2. SPF 30 Oil-Free Moisturizer  /here/: Good SPF factor is necessary as for a little bit swarthy skin, as Mine, so for a light skin type. I use it sunny days for protection against surplus sunlight. Grape moisturizes My skin & Aloe Vera cleans unwanted skin inflammation, that really appears sometimes.
RU: Хороший SPF фактор необходим как смуглой, как у меня, коже, так и светлому типу. Я использую его в солнечные дни для защиты от излишних солнечных лучей. Виноград увлажняет, а алоэ вера убирает, иногда появляющиеся, ненужные воспаления.   
3. Nutrient Moisturizer /here/: Supplemental skin nutrition & moistening cold winter days. Though this cream is for more mature skin, it really good helps frosty days. 
RU: Дополнительное увлажнение и питание в холодное время года. Хоть этот крем и для более взрослой кожи, он отлично помогает в мороз.
4Organic Facial Wash /here/: I need cleanser that maintains skin's hydration for complete skin care. Try to use every night, if I rember ;) 
RU: Для полноценного ухода за кожей требуется очищающее средство поддерживающее естественное увлажнение кожи. Стараюсь использовать каждый вечер если не забуду ;)
5. SPF 30 Tinted Mineral Moisturizer /here/: I like cream, that I can use as like foundation, so as sunscreen /btw: I apply 'Sand' color/. I use it when I need to look at all 200%! 
RU: Мне очень нравится крем который можно использовать как основу, так и как солнцезащитный крем /я использую оттенок 'Sand'/. Использую, когда нужно выглядеть на все 200%!
6. Brightening Conditioner /here/: I love this conditioner, My hair are easy to comb with it! And I really love its natural smell of orange :)
RU: Люблю этот кондиционер, после него прекрасно расчёсываются волосы! А ещё мне нравится его апельсиновый запах :)
7. Cleansing Milk /here/: One more daily product for a sterling make-up removal. I use it before My main cleansing.
RU: Ещё одно ежедневное средство для полноценного снятия макияжа. Использую его перед основным очищением.
8. SPF 8 Lip Moisturizers /here/: To prevent lips desiccation & exfoliation /that is a usual winter problem/. I use these wonderful sunscreen lip balm, with three different aromas. 
RU: Чтобы губы не пересыхали и не шелушились /что особенно часто бывает зимой/. Я пользуюсь этими чудесными солнцезащитными бальзамами для губ, с тремя разными ароматами.
9. Hydrating Mist /here/: This spray is perfect for a hot days, cause it protects My skin from superfluous moisture loss. Use it several times per day.
RU: Этот спрей идеален для жаркого дня, так как он замечательно защищает кожу от излишней потери влаги. Использую несколько раз в день.
10. Brightening Shampoo /here/: Shampoo - is a perfect addition to conditioner. Great hair care & amazing aroma! 
RU: Шампунь - прекрасное дополнение к кондиционеру. Идеальный уход за моими волосами с таким же приятным ароматом.


Have an amazing weekends, &
Be back again
With love,
Olya

LOCATION: UKRAINE
EN: I haven't ever wrote about My skin care. But it's really very important aspect of our whole beauty & everyday looks. I prefer organic, so My daily skin care consists primarily of organic products. So, guys, I want to share with you My Top 10 beauty products by Juice Beauty :)
RU: Я никогда не писала о своём уходе за кожей. Но ведь это действительно важный аспект нашей красоты в целом, и наших ежедневных образов. Я предпочитаю органические средства, поэтому мой ежедневный уход ха кожей состоит в основном из натуральных продуктов. Итак, хочу поделиться с вами списком 10 лучших моих Juice Beauty средств по уходу:

1. Green Apple Mousse Hand & Body Cleanser /here/: I use this mousse twice a week. It softly clears, peels & moisturizes skin of My body & hands.
RU: Я использую этот мусс два раза в неделю. Он очень нежно очищает, отшелушивает и увлажняет кожу рук и тела.
2. SPF 30 Oil-Free Moisturizer  /here/: Good SPF factor is necessary as for a little bit swarthy skin, as Mine, so for a light skin type. I use it sunny days for protection against surplus sunlight. Grape moisturizes My skin & Aloe Vera cleans unwanted skin inflammation, that really appears sometimes.
RU: Хороший SPF фактор необходим как смуглой, как у меня, коже, так и светлому типу. Я использую его в солнечные дни для защиты от излишних солнечных лучей. Виноград увлажняет, а алоэ вера убирает, иногда появляющиеся, ненужные воспаления.   
3. Nutrient Moisturizer /here/: Supplemental skin nutrition & moistening cold winter days. Though this cream is for more mature skin, it really good helps frosty days. 
RU: Дополнительное увлажнение и питание в холодное время года. Хоть этот крем и для более взрослой кожи, он отлично помогает в мороз.
4Organic Facial Wash /here/: I need cleanser that maintains skin's hydration for complete skin care. Try to use every night, if I rember ;) 
RU: Для полноценного ухода за кожей требуется очищающее средство поддерживающее естественное увлажнение кожи. Стараюсь использовать каждый вечер если не забуду ;)
5. SPF 30 Tinted Mineral Moisturizer /here/: I like cream, that I can use as like foundation, so as sunscreen /btw: I apply 'Sand' color/. I use it when I need to look at all 200%! 
RU: Мне очень нравится крем который можно использовать как основу, так и как солнцезащитный крем /я использую оттенок 'Sand'/. Использую, когда нужно выглядеть на все 200%!
6. Brightening Conditioner /here/: I love this conditioner, My hair are easy to comb with it! And I really love its natural smell of orange :)
RU: Люблю этот кондиционер, после него прекрасно расчёсываются волосы! А ещё мне нравится его апельсиновый запах :)
7. Cleansing Milk /here/: One more daily product for a sterling make-up removal. I use it before My main cleansing.
RU: Ещё одно ежедневное средство для полноценного снятия макияжа. Использую его перед основным очищением.
8. SPF 8 Lip Moisturizers /here/: To prevent lips desiccation & exfoliation /that is a usual winter problem/. I use these wonderful sunscreen lip balm, with three different aromas. 
RU: Чтобы губы не пересыхали и не шелушились /что особенно часто бывает зимой/. Я пользуюсь этими чудесными солнцезащитными бальзамами для губ, с тремя разными ароматами.
9. Hydrating Mist /here/: This spray is perfect for a hot days, cause it protects My skin from superfluous moisture loss. Use it several times per day.
RU: Этот спрей идеален для жаркого дня, так как он замечательно защищает кожу от излишней потери влаги. Использую несколько раз в день.
10. Brightening Shampoo /here/: Shampoo - is a perfect addition to conditioner. Great hair care & amazing aroma! 
RU: Шампунь - прекрасное дополнение к кондиционеру. Идеальный уход за моими волосами с таким же приятным ароматом.


Have an amazing weekends, &
Be back again
With love,
Olya

LOCATION: UKRAINE

7 comments

  1. Заказывала что-нибудь с iherb? Там много органических средств)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нет, но много о них слышала :)
      Может быть закажу, но пока я очень довольна Juice Beauty!

      Delete
  2. Первый раз слышу про такую косметику, надо будет попробовать!

    Kicky Jane

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лично мне очень нравится соотношение цена-качество :)
      Плюс, это organic - моя слабость

      Delete
  3. It's fun to try organic cosmetics, prices are tempting
    I hope that quality will be up to mark!
    Thanks for links!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!
      I'm glad that you're interested & My information is useful for you :)

      Delete
  4. Случайно увидела Ваш блог и не смогла пройти меня! Вы молодец: красивый дизайн, интересные посты! Желаю Вам успехов с Вашим блогом!)

    Буду рада увидеть Вас
    www.dianacloudlet.com

    Диана Cloudlet

    ReplyDelete

Contact

Instagram

© Olya Garkusha — A Diary of InspirationThe Basic Page