Olya Garkusha — A Diary of Inspiration

EN: Have you ever heard about Kendra Thornton? I'm sure you have! Kendra is a TV travel expert who helps million of people to discover new amazing places & countries. She travels all over the world & then shares her tips on TV shows as 'Fox News', 'WGN-TV Chicago' & 'The Tyra Banks Show'. Now Kendra is almost ready to go to Vegas, but she needs really brilliant outfit to outshine everyone! So, I'm sharing with you two My ideas (as always, less & more expensive) of Kendra's perfect outfit for always shiny Vegas!

RU: Слышали ли вы когда-нибудь о Кендре Торнтон? Я уверена, что да! Кендра - телевизионный travel expert, помогающий миллионам людей узнать о новых замечательных местах и странах. Она путешествует по всему миру, а затем делится своими советами на таких TV шоу и программах, как 'Fox News', 'WGN-TV Chicago' и 'The Tyra Banks Show'. Сейчас, Кендра почти готова для своего нового путешествия в Вегас, но ей нужен восхитительных образ, чтобы затмить всех! Поэтому, представляю вам два моих варианта нарядов (как всегда, более и менее дорогой) для идеальной ночи в вечно сияющем Вегасе!

B.Young Kitty dress from here | Zara High Heel Sandal with Ankle Strap {from here} | Henri Bendel Debutante Asymmetric Haircalf Clutch from here | Stella & Dot Chantilly Lace Cuff {buy here} | Kendra Scott Zinnia Earrings {shop here}

Jovani Illusion Sequin V-Neck Dress here | Carvela Kurt Geiger Nude Glitter Pointed Heels, unfortunately sold out, similar by Badgley Mischka here | Lila Clutch Bag {buy here} | Swarovski Pop Blue Bracelet {shop here} | Swarovski Pop Denim Blue Earrings {buy here}

Have a nice Tuesday, &

Come back again

With Love,

Olya

OLYA GARKUSHA FOR KENDRA THORNTON

Tuesday, April 1, 2014

Hello sweeties!
This spring is really amazing! There's already +15°C & every day is more & more sunny. That means that it's already time to choose sunglasses ☼ Let's choose with Me a perfect couple for every face form :)
RU: Я восхищаюсь этой весной! На улице уже +15°C и с каждым днём солнце светит всё ярче и ярче. А это значит, что уже самое время выбирать солнцезащитные очки ☼ Предлагаю вместе со мной выбрать идеальную пару для каждого типа лица :)

For Angular faces

Madewell {buy here} | Miu Miu {buy here}

Round or oval form with no angles is perfect for angular type of face. It will make your face 'softer' & round all the angles of it. My choice this season is on these Miu Miu sunnies - they are very light, transparent & a little bit cosmic.
RU: Круглая или овальная форма без углов идеально подходит для угловатого/квадратного типа лица. Такая форма сделает лицо мягче и закруглит все ненужные углы. Мой выбор в этом сезоне - эта пара от Miu Miu. Они очень лёгкие, прозрачные и даже немного космические.

For Heart-shaped faces

KBL {buy here} | Tory Burch {buy here}

Style called 'Aviator' is the best if you have heart-shaped form of face. Such couple of sunnies will hide your cheekbones and make your chin slightly rounder. And, oh My God - I'm just in love with this thin frame & mirror lens!

RU: Стиль 'Авиатор' - лучший выбор для людей с лицом в форме сердца. Такая пара очков немного отвлечёт внимание от скул и закруглит подбородок. И о, Боже мой - я просто влюблена в эти зеркальные линзы!

For Oval faces

River Island {buy here for only 19$} | ASOS {buy here for only 20$}

Oval form of face is considered to be perfect. So, people with such form (as I do) can wear classic rectangular or 'cat eyes' form of glasses. I'm obsessed with these sunnies I found in ASOS for only 20$, & I'll deffinetely get them this spring!

RU: Овальная форма лица считается почти идеальной. Поэтому, люди с такой формой лица (как, например, у меня) могут надевать классическую прямоугольную форму или очки в виде 'кошачьих глаз'. Я просто одержима этими очками, которые нашла в ASOS всего лишь за 20$, и я определённо должна купить их этой весной!

For Round faces

AJ Morgan {buy here for only 34$} | AJ Morgan {buy here for only 28$}

People with round faces can wear square or rectangular sunglasses. AJ Morgan created great couples for all moon-faced :) Everyone can find wonderful sunnies exactly for you!

RU: Люди с круглыми лицами могут носить квадратную или прямоугольную форму очков. AJ Morgan выпустили прекрасную линию для всех круглолицых :) Так что, каждый сможет найти любимую пару именно для себя!

Have a nice Sunday, &

Come back again

With love,

Olya

inspiration olya garkusha spring 2014 style tips sunnies

SUNNY SUNNIES

Saturday, March 22, 2014

Hi guys,

I'm sorry for dropping out from blogging, but I have really hard & stressful February as for My family so for My beloved country. Ukraine is having now not the best times, but I hope we have already started new way to a better future.

Spring is finally there! I think you have already thought about this Spring trends, haven't you? Welcome to the fullest list of them :)

Flower prints, pastel colors & geometric - as for Me are the main for this SS fashion season. But there are a lot of others great fresh trends, so you can easily choose your favorite :)

Trend #1: Pastel colors. All fashion bloggers have already marked this palette as must-have. And thats really it! Pastel palette is not just beautiful, it was loved by almost all designers on the last September Fashion Week. Pastel colors are the symbol of this spring, tender & feminine. I'm just completely into them!

Oscar de la Renta (at the top) | Burberry Prosum (at the bottom)

What's about other colors? Trend #2: Red, white & sage green. Yes, there are not just pastel colors this Spring. There was a lot of bright red on shows this September. As for Me, it's amazing :) Maybe because combination of white & red is really one of My favorite.

Badgley Mischka (left) | Sacai (center) | D&G (right)

Trend #3: Polka dot. A few designers paid attention to them this season. (And a season ago) So I think we can already put polka dots to the 'classic'. For what I'm also happy! I think polka dot is a print that can turn any outfit from 'boring' to 'unusual'. It's just an easy way to make your everyday look not so 'everyday' (I'm sorry for tautology). Just try to wear polka dot blouse with a classic pencil skirt. And you'll see :)

Burberry Prorsum (left) | Sportmax (center) | D&G (right)

Trend #4: Stripes. I don't know why, but I associate stripes with spring & summer. It's not a fall or winter trend as for Me. SS season is a time for a variety of color & stripes are the best to mix two colors together. So, let's wear a rainbow! (Which is a Trend #5 of this Spring-Summer).

Bouchra Jarrar(left) | Chalayan (center) | Luisa Beccaria (right)

Trend #6: Flowers. It's undoubtedly that flowers are a constant attribute of a spring! And I think they won't leave us for a long time. They needn't! I'm in love with flowers from this season Dolce&Gabbana show. They definitely made the collection more fresh & light!

An entire Dolce&Gabbana collection

Trend #7: Lace. As I already said in this post a year ago (it's almost a year as I'm a blogger!) lace will be back! It's no wonder that it is so loved my almost everyone. Lace is tender, light & just beautiful, isn't it? Perfect for a romantic spring evening or a hot summer day ;)

An entire Oscar de la Renta collection

I wish every girl to have a magic Woman's day, &

Come back again

With love,

Olya

Dolce & Gabanna fashion blogger inspiration olya garkusha Oscar de la Renta spring 2014 spring 2014 trends style tips trends

WHAT TO WEAR THIS SPRING?

Friday, March 7, 2014

1. Harvey Faircloth Striped Mini Wrap Skirt /from here/; 2. Illesteva Leonard round-frame acetate mirrored sunglasses /want to buy here/; 3. Nasty Gal Clear Out Shoulder Bag /here/; 4. Chicwish Deer Beads Earrings /shop here/; 5. Preen Flora Stretch-Crepe V-Neck Dress /want here/; 6. Charlotte Olympia Pandora Striped Perspex Clutch /here/; 7. Ivanka Trump Rebecca Satchel /here/; 8. Equipment Reese plaid silk blouse /here/; 9. Dean Davidson Chasm Cuff Bracelet /buy here/

EN: I want to share with you My February wish list! It was unexpectedly even for Me influenced by St. Valentine's Day :) And because it's already around the corner, you can boldly acquire pink & red stuff for your wardrobes! Also pastel colors are irreplaceable trend this spring.

Each of these things is already madly loved by Me, despite I'm not holding it in My hands yet. For example, this striped skirt from Moda Operandi won My heart with its remarkably simple elegance. Its soft pastel color, stripes & style will perfectly match even with classic white blouse. What about these gorgeous cute earrings - I'm just in love with them! I've spotted them last year & couldn't find where to buy. Now I need to be in time to buy them in Chicwish, while they are in stock /there are only 18 pairs now/! I'm endlessly in love also in other thing from Moda Operandi. In simple but chic white dress. I have already white dress, there is never enough of dresses ;)

I'm ready to talk all day long about these heavenly glasses by Illesteva & about this gold bracelet by Dean Davidson. But I think you will be just not interested to read My endlessy admirations :) I suggest you to form your own opinion about every thing! Btw, have you already created your own February wish list?

RU: Делюсь с вами моим февральским wish list! На него, неожиданно для меня самой, повлиял День Святого Валентина :) А так как он уже не за горами, то вполне можно обзаводиться парочкой розовеньких или красненьких вещей для февральского гардероба. К тому же, весна 2014, приходит к нам с пастельными оттенками, и нежно розовый будет незаменимым цветом этой весной. А весна уже совсем скоро!

Каждая из этих вещей мной уже безумно любима, несмотря на то, что я ещё не держу их в руках. Например, эта полосатая юбка из ModaOperandi покорила меня своей необыкновенной простой элегантностью. Её нежный пастельный цвет отлично сочетается с необычной формой и запахом. Эта юбочка будет празднично смотреться даже с классической белой рубашкой. Что касается этих великолепных милых серёжек с оленьими рожками - я просто влюблена в них! Я увидела их ещё в прошлом году, и всё никак не могла найти, где приобрести. Теперь нужно успеть купить их в Chicwish, пока они есть в наличии /ведь осталось всего 18 пар/! Бесконечно влюблена я и в ещё одну вещь из Moda Operandi. В простое, но шикарное белое платье. Хоть белое платье у меня уже и есть, но ведь их никогда не бывает много ;)

Я готова безостановочно говорить и об этих неземных очках от Illesteva, и об этом золотом браслете от Dean Davidson. Но боюсь, вам будет просто неинтересно читать мои бесконечные восхищения :) Предлагаю вам самим составить мнение о каждой вещи! Кстати, а вы уже составили свой wish list на февраль?

Have an amazing Thursday, &

Be back again

With Love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

fashion blog fashion blogger inspiration Moda Operandi olya garkusha wishlist

WISH LIST FOR FEBRUARY

Wednesday, February 5, 2014

White puffer down coat by InCity /aslo love this version/; Cheap Monday tight skinny jeans /buy here & similar here/; Topshop pompons boots with fur /old/; River Island white collar blouse /love this one/; Lovely handmade mittens from Slovakia

EN: I'm not like those bloggers, who can take photos on cold winter weather without any outerwear. As for Me winter - is a time, when you need to think primarily about warmth. I understand that there are no such great various of outerwear as on summer. But if you can stylishly wear sweaters or blouses, so you'll have no problems with wearing winter coats or jackets, won't you? Healthy & warmth are really two priorities on cold winter streets.

I bought My already beloved down coat in Ukrainian shop InCity a week ago /this coat is currently sold out, so I found for you similar in ASOS/. I love white color despite it's very easily soiled. White is really easily combined with almost any color. So I can wear any beanie, mittens or gloves with it :)

I can't but say a few more words about these absolutely amazing handmade mittens! Handmade always was & will be popular & trendy. Just because such stuff were done with human warmth & care. These mittens I bought in Slovakia a very long time ago. But they are so cute & unbelievable warm that I wear them just every winter :)

What about you guys? Have you such beloved accessories?

RU: Я не отношусь к блоггерам, готовым стоять в морозный зимний день без верхней одежды. Зимой для меня главное - думать о теплоте одежды. Даже не имея такого разнообразия в одежде как летом, если вы умеете стильно сочетать свитера и джинсы, - разве вы не сможете подобрать стильный пуховик или куртку? :)

Мой уже любимый пуховик я приобрела на прошлой неделе в InCity. Но так как, на сайте его уже не оказалось, я нашла подобный в ASOS :) Я обожаю белый цвет, несмотря на его маркость. Белый действительно легко сочетается практически с любым другим цветом. Поэтому, под такой пуховичок можно легко подобрать практически любую шапку и перчатки!

И конечно же, не могу не рассказать об этих абсолютно замечательных handmade варежках! Handmade всегда был и будет популярным и трендовым. Просто потому что такие вещи делаются с человеческим теплом и заботой. Эти варежки я купила в Словакии уже много лет назад. Но они безумно милые и невероятно тёплые, поэтому я ношу их каждую зиму :)

А у вас, дорогие, есть такие любимые аксессуары?

Have an amazing weekends, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

asos fashion blogger mittens olya garkusha winter outfits

WHITE

Friday, January 31, 2014

EN: Despite so cold winter, spring is really around the corner. March is ready to delight us already in a month! I recalled that I haven't posted My favorite collections for a long time. But it's a time to think about our spring & summer apparel. Or at least to feel spring warmth & beauty with one of My beloved designers - Zuhair Murad.

Haute Couture SS 2014 is all of light gold, black & white laces.

Unreally beautiful suits & dresses are created like only for Royals. For Royals who can wear them with head held high & perfect posture. Do I need to say, that I'm in love with this elegant detail - gold belt with leaves? It's very exquisite & sophisticated, and doesn't overweight any look.

Yes, these looks are just amazing! As every creation by Zuhair Murad is :)

RU: Несмотря на холодную зиму, весна уже не за горами. Через месяц март уже вступает в свои права. Я подумала, что давно не выставляла своих любимых коллекций, а ведь самое время подумать о смене пуховичков и сапог на что-то более лёгкое. Ну или хотя бы, зарядиться теплом и весенней красотой от одного из моих любимых дизайнеров - Zuhair Murad.

Коллекция Haute Couture SS 2014 вся состоит из лёгкого золотого, белого и чёрного кружева. Нереально красивые костюмы и платья созданы, как будто лишь для королевских особ, умеющих носить их с высоко поднятой головой и идеальной осанкой. Стоит ли говорить о том, что я влюблена в элегантную деталь, в виде тонкого золотого пояса с листьями, который украшает каждый образ. Он необычайно изысканный и утончённый, и, несмотря на обилие на золота, не утяжеляет коллекцию.

Что и говорить, эти образы просто шикарны! Как и каждое творение Zuhair Murad :)

Have a nice Monday, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

collections fashion blogger love olya garkusha Zuhair Murad

ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE SS 2014

Monday, January 27, 2014

Leopard faux-fur coat by Dorothy Perkins /similar by ASOS here/; Topshop pompons boots with fur /old/; Red turtleneck knit sweater by Sheinside /in white version here/; ACNE Skin 5 Pocket mid-rise skinny jeans /from here/

EN: It was Jean Paul Gaultier who brought in animal-leopard print to this winter wardrobes of leading people in the fashion world. It was made with his stunning Fall-Winter 2013/2014 collection with leopard coats & fine details in animal prints. I couldn't pass by this bright tendency & put on My favorite soft faux-fur coat by Dorothy Perkins. As you already know I prefer to have not just stylish stuff but coziness too. Furthermore this winter is very unpredictable, so I prefer warmth in clothing. Well, Dorothy is good in incombination all in one, so I'm happy to have it & grateful to this winter trends :)

RU: Именно Jean Paul Gaultier своей восхитительной осенне-зимней коллекцией FW 2013-2014 прочно закрепил животно-леопардовый принт в гардеробы ведущих людей мира моды. Я не смогла пройти мимо этого яркого тренда, и надела свою любимую мягкую шубку от Dorothy Perkins. Как вы уже знаете, я предпочитаю, чтобы вещь была не только модной, но и удобной. А с нашей переменчивой зимой, удобство и теплота одежды выходит на первый план. Что ж, Dorothy неплохо справляется со своей миссией /совмещать два удобства в одном/, поэтому я очень рада и благодарна трендам этой зимы :)

Have an amazing Friday, &
Be back again
With love,
Olya

LOCATION: UKRAINE

ACNE jeans animal print Dorothy Perkins fashion blogger faux-fur coat olya garkusha winter 2014 winter outfits

AND NOW WINTER BEGINS

Thursday, January 23, 2014

All by ModCloth. Diagonal alley coat in black /here/; My beloved speckled splendor top /here/; Karaoke songstress jeans in teal /here/; Mint Me tonight bag /here/; Plethora of personality boots /here/; Humming home watch /here/

EN: I've decided to conduct an experiment & to see what outfit can be composed with coat of geometrical forms /geometric - is a new chic/. Frankly speaking, black is not My favorite color at all, so I decided to colorize it with bright accents of shades of green. Under the coat I chose My beloved polka dots blouse. It's very sheer, loose-fitting & I can make a lot of looks with it! Boots, bag & jeans, can add bright green colors which I really miss this gray unfriendly winter. Plus, a little unusual accessory - watches with colibri. I love wathes with unusual details like small crystals or such pictures.

All in all, this look is very trendy for warm winter & gray streets. So, stay bright!

RU: Я решила провести эксперимент, и посмотреть, какой аутфит можно составить с пальто геометрических форм. Говорю сразу, чёрный - не мой цвет, поэтому я решила украсить его яркими акцентами оттенков зелёного. Под пальто я решила использовать свою любимую блузку в горошек. Она безумно лёгкая, свободная и подходит практически под любой образ! Ботинки, сумка и джинсы, в свою очередь, добавляют ярких зелёных оттенков, по которым я уже успела соскучиться в эту серую, неприветливую зиму. Плюс, маленький необычный аксессуар - в виде часиков с колибри. Я очень люблю наручные часы с необычными деталями вроде маленьких камешков или таких рисунков.

В целом, для тёплой зимы и серых улиц этот образ является очень актуальным. So, stay bright!

Have an amazing Wednesday, &
Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

fashion blogger inspiration ModCloth olya garkusha style tips

GIRL FROM VOGUE FOR MODCLOTH

Tuesday, January 21, 2014

Ivory Columbia jacket with neckpiece, Red turtleneck knit sweater by Sheinside /in white version here/; Diesel royal blue jeans /here/; Classic Burberry tartan backpack; Pink beanie by H&M

EN: It was really very cold photoshoot! Despite the temperature wasn't so low, there was no snow so an air was frosty & icy. The good is I was in this amazing Columbia jacket, that was with Me already two snowy winters & has never failed. And of course I decided to wear this Sheinside red sweater, that I got this summer, to colorize all the greyness around /I'm just crazy about bright accents!/. This sweater is super-super cozy & warm, so I can wear it just really cold days. And I can't stop to admire this H&M beanie! I'm just happy to finally have it. Jeans, warm jacket & Burberry - what can be better for a stroll around frosty city! :)

P.S.: I was often asked about quality of My photos. Unfortunately, I haven't reflex camera now, but I do hope to have it asap! I believe, that our dreams can come true, so I keep wanting, & wish your dreams will come true very soon <3

RU: Это фотосессия была действительно очень холодной! Несмотря на то, что температура была не очень низкой, снега не было, поэтому воздух был ледяной и морозный. Хорошо, что я была в этой замечательной куртке Columbia, которая пережила со мной уже две снежных зимы, и ни разу не подвела. Ну и конечно же, я решила надеть этот супер-супер тёплый и уютный красный свитер от Sheinside! Я купила его этим летом, и, потому что я обожаю яркие акценты, я решила добавить его в этот образ. Наверное, я никогда не перестану восхищаться этой розовой шапочкой от H&M! Как я уже писала, я безумно счастлива наконец-то обладать ею :)

Джинсы, тёплая куртка и Burberry - что может быть лучше для прогулке по морозному городу!

P.S.: Меня часто спрашивают о качестве моих фотографий. К сожалению, сейчас у меня нет зеркальной камеры, но я очень надеюсь купить её как можно скорее! Я верю, что наши мечты сбываются, поэтому я продолжаю мечтать, и желаю, чтобы все ваши мечты сбылись очень очень скоро <3

Have an amazing Monday, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

Columbia diesel fashion blogger H&M olya garkusha Sheinside winter 2013 winter outfits

I WANT TO COLORIZE THIS WINTER

Sunday, January 19, 2014

EN: I haven't ever wrote about My skin care. But it's really very important aspect of our whole beauty & everyday looks. I prefer organic, so My daily skin care consists primarily of organic products. So, guys, I want to share with you My Top 10 beauty products by Juice Beauty :)

RU: Я никогда не писала о своём уходе за кожей. Но ведь это действительно важный аспект нашей красоты в целом, и наших ежедневных образов. Я предпочитаю органические средства, поэтому мой ежедневный уход ха кожей состоит в основном из натуральных продуктов. Итак, хочу поделиться с вами списком 10 лучших моих Juice Beauty средств по уходу:

1. Green Apple Mousse Hand & Body Cleanser /here/: I use this mousse twice a week. It softly clears, peels & moisturizes skin of My body & hands.

RU: Я использую этот мусс два раза в неделю. Он очень нежно очищает, отшелушивает и увлажняет кожу рук и тела.

2. SPF 30 Oil-Free Moisturizer /here/: Good SPF factor is necessary as for a little bit swarthy skin, as Mine, so for a light skin type. I use it sunny days for protection against surplus sunlight. Grape moisturizes My skin & Aloe Vera cleans unwanted skin inflammation, that really appears sometimes.

RU: Хороший SPF фактор необходим как смуглой, как у меня, коже, так и светлому типу. Я использую его в солнечные дни для защиты от излишних солнечных лучей. Виноград увлажняет, а алоэ вера убирает, иногда появляющиеся, ненужные воспаления.

3. Nutrient Moisturizer /here/: Supplemental skin nutrition & moistening cold winter days. Though this cream is for more mature skin, it really good helps frosty days.

RU: Дополнительное увлажнение и питание в холодное время года. Хоть этот крем и для более взрослой кожи, он отлично помогает в мороз.

4. Organic Facial Wash /here/: I need cleanser that maintains skin's hydration for complete skin care. Try to use every night, if I rember ;)

RU: Для полноценного ухода за кожей требуется очищающее средство поддерживающее естественное увлажнение кожи. Стараюсь использовать каждый вечер если не забуду ;)

5. SPF 30 Tinted Mineral Moisturizer /here/: I like cream, that I can use as like foundation, so as sunscreen /btw: I apply 'Sand' color/. I use it when I need to look at all 200%!

RU: Мне очень нравится крем который можно использовать как основу, так и как солнцезащитный крем /я использую оттенок 'Sand'/. Использую, когда нужно выглядеть на все 200%!

6. Brightening Conditioner /here/: I love this conditioner, My hair are easy to comb with it! And I really love its natural smell of orange :)

RU: Люблю этот кондиционер, после него прекрасно расчёсываются волосы! А ещё мне нравится его апельсиновый запах :)

7. Cleansing Milk /here/: One more daily product for a sterling make-up removal. I use it before My main cleansing.

RU: Ещё одно ежедневное средство для полноценного снятия макияжа. Использую его перед основным очищением.

8. SPF 8 Lip Moisturizers /here/: To prevent lips desiccation & exfoliation /that is a usual winter problem/. I use these wonderful sunscreen lip balm, with three different aromas.

RU: Чтобы губы не пересыхали и не шелушились /что особенно часто бывает зимой/. Я пользуюсь этими чудесными солнцезащитными бальзамами для губ, с тремя разными ароматами.

9. Hydrating Mist /here/: This spray is perfect for a hot days, cause it protects My skin from superfluous moisture loss. Use it several times per day.

RU: Этот спрей идеален для жаркого дня, так как он замечательно защищает кожу от излишней потери влаги. Использую несколько раз в день.

10. Brightening Shampoo /here/: Shampoo - is a perfect addition to conditioner. Great hair care & amazing aroma!

RU: Шампунь - прекрасное дополнение к кондиционеру. Идеальный уход за моими волосами с таким же приятным ароматом.

Have an amazing weekends, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

beauty olya garkusha organic

MY TOP 10 BEAUTY PRODUCTS

Friday, January 17, 2014

Fashion weeks are really just around the corner & I hope you, guys have already planned your visits to shows :)

I really want to be on this Ukrainian Fashion Week & hope it'll be so. Therefore I've created two different, but amazing looks, that will look perfect as in Milan, so in Kiev!

Leopard fur coat by Co /able to buy here/; Saint Laurent ivory silk blouse /from here, cheaper version here/; Alice &Olivia WWB Pants /here/; Jimmy Choo Anouk Black Patent Leather Pointy Toe Pumps /sold out, similar version here/; Marc by Marc Jacobs 'Raveheart' pouchette /buy here, also love this one/; Metal and leather belt by Halston from here; Carolina Bucci Rose Gold Mirador Earrings here /love these too/; Linear crystal ring from Sole Society here; Simple smooth metal cuff Topshop /able to buy here/

EN: So, the first look is a little bit more classic & official, but chic too. Such combination of gold, white & black always was, is & will be in trend. As I always say, elegance & classic go hand-in-hand with each other. What about leopard fur coat - it makes concessions to today's trends & just delightfully complements this look.

Simple elegance - is a new chic!

RU: Недели моды не за горами, и я надеюсь, что вы уже распланировали свой календарь посещений показов :) Я очень хочу попасть на грядущую Неделю Моды в Украине, и надеюсь, что так и будет. Поэтому я создала два абсолютно разных, но замечательных образа, которые будут смотреться восхитительно как в Милане, так и в Киеве!

Итак, первый образ более классический и официальный, однако не менее шикарный. Подобное сочетание золота, белого и чёрного цветов всегда было, есть и будет в тренде. Как я всегда говорю, элегантность и классика идут рука об руку :) Ну а леопардовое меховое пальто отдаёт дань сегодняшним трендам, и прекрасно дополняет образ.

My love - Paneled Silk-Jacquard Full-Skirted Dress by Thom Browne /from here/; MaxMara Wool and angora blend belted coat /buy in coral & sand colours here/; Jimmy Choo Anouk Black Patent Leather Pointy Toe Pumps /sold out, similar version here/; Saint Laurent classic clutch in red from here /similar cheaper version here/; Olive Leaf Cuff by Tiffany&Co from here; Jacquie Aiche 14KT yellow gold wrap leaves ring with white pave diamods

EN: Frankly speaking, I have a huge crash with this outfit! I love colours, I love materials & yes - I'm just in love with this dress! This dress won my heart once I spot it. It looks amazing as with classic black clutch, so without any accessories. And do need I to say about My favorite 'close-fitting in the waist' style with fluffy skirt like in 50's? Luxury and elegance - yes, it is!

In addition I decided to append chic coat by MaxMara in 'raspberry with milk' colour & red classic clutch by Saint Laurent. And how to be without gold bracelet by Tiffany&Co in the form of exquisitely interwoven leaves & tender ring with diamonds! The masterstroke of this look, as previous one, I made classic leather pumps by Jimmy Choo.

Not everyone can wear this outfit because of style of dress & style in general. But everyone who'll wear it be able to call yourslves royal, As I do ;)

RU: Откровенно говоря, я просто влюблена в этот образ! Мне нравятся цвета, мне нравятся материалы, и да - я без ума от этого платья! Платье покорило моё сердце, как только я увидела его. Оно восхитительно как с простым чёрным клатчем, так и безо всего. Стоит ли говорить о моём любимом приталенном фасоне с пышной юбкой в стиле 50х. Роскошь и элегантность - да, это оно!

В дополнение же к платью я решила подобрать не менее шикарное пальто от MaxMara цвета малина с молоком и красный классический клатч by Saint Laurent. Ну и конечно же, как же без золотого браслета от Tiffany в виде изыскано переплетённых листьев и нежного колечка с бриллиантами! Ну а завершающим штрихом этого образа, как и предыдущего, я сделала классические кожаные Jimmy Choo.

Этот образ подойдёт не всем, из-за фасона платья и стиля в целом. Но те, кому он подходит по праву могут назвать себя королевскими особами, покоряющими всех одним лишь своим появлением As I am ;)

Have an amazing Sunday, &

Be back again

With love,

Olya

LOCATION: UKRAINE

fashion blogger Fashion Week inspiration olya garkusha winter 2013

WHAT TO WEAR ON FASHION WEEKS?

Sunday, January 12, 2014

OLYA GARKUSHA FOR KENDRA THORNTON

LET COLORS COME

SUNNY SUNNIES

PROM TALE

WHAT TO WEAR THIS SPRING?

WISH LIST FOR FEBRUARY

WHITE

ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE SS 2014

AND NOW WINTER BEGINS

GIRL FROM VOGUE FOR MODCLOTH

I WANT TO COLORIZE THIS WINTER

MY TOP 10 BEAUTY PRODUCTS

WHAT TO WEAR ON FASHION WEEKS?

Contact

Search

About me

Pinterest

Archive

Twitter

Instagram

Pages